Lexi Luna and Kiara Cole partake in a 3some after a yoga session